感谢【PB汉化组】推出的《一起来吧!动物之森 amiibo+》汉化补丁

Posted by aclyyx on 01-05,2018

与《动森》相识,但无法相知

接触《动物之森》比较晚,大概是在两年前【济南WiiU交流群】里几位大佬一起推荐才开始玩的。

四人一起去南岛钓鱼,在彼此的博物馆闲逛,在烟花节上几人一起合影,快乐的日子让人如此难忘 ... ...

虽然从小到大(老)玩了不少游戏,不过日语还是一点点都看不懂;一直以来,像个瞎子在游戏中试来试去,买了厚厚的攻略比着一点点玩。但除了交换、买卖和一些日常村子的维护修建外,似乎就无事可做了;长颈鹿交代时尚任务、村民之间的交谈、村民来信和公告板写着的蝌蚪文等等一摸黑 ... ...

从漠视汉化0.2,到令人兴奋的1.0

自打大学毕业有了相对稳定的收入,一直是个“正版党”,什么破解不存在的,就不要说盗版了。

第一次看到《动森》的汉化是在0.2版本的时候,虽汉化已经出具规模,但“骄傲”的我根本不屑去更深入的了解,让日文卡带继续吃灰去吧。

直到2017年的圣诞节,看到了《动森》1.0汉化版本发布;与可爱的村民对话、有趣的村公告板、中文商品列表;最让人意外的是竟然内置的中文输入法!:+1:

再也忍不住了,问题要辩证的看待,救国也要讲究的曲线;萌生了破解3DS的想法。

破解步骤简单记录

准备工作

首先需要找到一台已经B9破解的3DS机器。

从万能淘宝上购买了R4 SDHC GOLD Pro,注意必须使用www.r4isdhc.com的R4卡,那个XXX.hk的是无法使用的。

下载工具

  1. ntrboot_flasher.firm https://github.com/.../releases [制作磁铁卡使用]
  2. Boot9strap_xxx_ntr.zip https://github.com/.../releases [制作磁铁卡使用 | 安装B9S使用]
  3. SafeB9SInstaller https://github.com/.../releases/ [安装B9S使用]
  4. Luma3DS https://github.com/.../releases [安装B9S使用]
  5. Homebrew Menu https://github.com/.../releases [安装B9S使用]
  6. SaveDataFiler https://digiex.net/...application.14645/ [存档备份或导入使用]

制作磁铁卡

解压boot9strap-xxx-ntr.zip文件,复制文件到内存卡根目录的ntrboot文件夹,ntrboot_flasher.firm复制到luma\payloads里;

拔出烧录卡的TF卡;

3DS在关闭状态,插入烧录卡,按住start键,再按电源键开机,3DS开机后出现菜单,选择ntrboot_flasher,红屏,按A跳过;

选择【R4iSDHC family】,当然你的卡不可用时会提示不被支持的,正确识别会进入下一个菜单;

备份烧录信息,选择【Dump Flash】,等待进度条完成,按A返回菜单;

选择【Inject Ntrboot】,选择【Retail】按A确定,请耐心等待进度条完成,上屏显示Injection Complete,按A返回菜单;

选择【Poweroff】或者【Reboot】,此时磁破卡制作完成。

破解开始

具体步骤参照[参考2],文章中已经写的十分清楚,第一节到第四节完成,后面似乎与破解无关。

安装(注入)FBI

FBI作用是把下载的插件、软件、游戏或补丁的CIA文件写入3DS的工具。

具体步骤参照[参考3]。

汉化补丁安装

在[参考1]中下载【V1.0版本CIA汉化补丁】cia文件,3DS关机去除存储卡,拷贝cia文件到3DS的TF/SD卡中,再将存储卡插回3DS开机,运行FBI或TitleManager等管理工具,找到cia文件安装。

存档导入

安装汉化补丁后,发现原先3DS在eShop买的《动森》并没有变成中文版。仔细看汉化原帖发现,原来汉化补丁只能给新版的《动森amiibo+》使用,而原来的《动森》虽然升级到了1.5版本,进入后也是amiibo+了,但跟原始版本就是amiibo+的并不是一个游戏,所以只好又下载了amiibo+的cia导入到3DS,可是玩了两年的存档咋办?

于是找到了《SaveDataFiler》,这是专用了备份和导入游戏存档的工具,具体使用办法请自行百度吧。


文章仅用于交流学习,请支持正版!!!

再次感谢PB汉化组这么好的汉化作品

参考

1.【PB汉化组】《一起来吧!动物之森 amiibo+》 汉化版V1.0正式版 【点击查看

2.[教程] 新版的ntrboot_flasher已经支持r4i rts银卡了!!! 【点击查看

3.安裝 boot9strap (透過 ntrboot) 【点击查看

4.3ds真实系统注入fbi教程 【点击查看